[wc_accordion collapse=”0″ leaveopen=”0″ layout=”box”] [wc_accordion_section title=”Nội dung”]
Rachel gets to know that her ex-fiancé, Barry, is marrying her best friend Mindy. This starts sprouting doubts in her whether she made the right decision breaking up with him.
Ross leaves Marcel with Rachel the next day, but he gets away as Rachel takes out Marcel’s poop. She gets everyone looking for him before Ross finds out. At the same time, Ross is planning to tell Rachel of his feelings. When he tries to do so, Rachel is in no mood to talk about such matters, as she’s worried to death about the monkey’s getaway. Ross gets to know that Marcel has gotten away. He’s furious with Rachel for losing the monkey, and gets even madder when she tells him she called Animal Control to look for him. He points out that as Marcel is an illegal exotic, they’ll take the monkey away from him as soon as they find him.
The Animal Control personnel turns out to be Luisa, an old acquaintance of Monica and Rachel, as they used to share a common room in high school. Unluckily, Luisa also remembers the hard times she had to get through by Rachel the prom queen (Monica, being fat, had her own problems and couldn’t help Luisa out). Because of this, Luisa decides to confiscate the animal instead of helping her old schoolmates out.
The friends’ search for the monkey does not go well -Joey and Chandler lose the chance to hang out with two beautiful hot women in the building. Meanwhile,Phoebe and Monica manage to find Marcel in the basement. At the same time, Luisa finds the monkey too, and fires a tranquillizing dart in his direction. Phoebe intercepts the dart, which hits her in the butt, letting Marcel escape again.
Ross and Rachel, still arguing about the monkey’s getaway, decide to search the one apartment they haven’t looked at yet – Heckles’. Heckles (who has been previously shown to have an extremely possessive nature) turns out to have captured Marcel, and dresses him up in a pink tutu to disguise him. Ross and the friends, however, know that it’s Marcel, but just as they are to get him back, Luisa reappears and captures Marcel in a cage. Having to acknowledge the fact that compromise with Luisa won’t work amicably, Rachel resorts to blackmailing her by reporting her shooting a human with a tranquillizer dart, which makes Luisa relinquish Marcel to Ross.
Ross, who has forgiven Rachel for her carelessness with Marcel, tries to resume the conversation about his feelings. Just as he’s about to tell her, Barry walks in on them. He tells Rachel that he’s still in love with her and can’t marry Mindy because of this.
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
Liên hệ với Đào tạo ngôn ngữ PLG[wc_box color=”primary” text_align=”left”] Dịch thuật chuyên nghiệp Phạm Lữ Gia
Điện thoại: (08) 6272 6299
Hotline: 0 9 0 9 9 6 4 3 8 9 – 0 9 0 6 7 9 6 1 2 3
YM: dichthuatplg – Skype: lutrungdung
Website: www.plg.com.vn, www.dichthuatplg.com, www.dichthuat.org.vn, www.dichthuat.info.vn, www.phiendich.org.vn, www.daotaongonngu.com