[Friends Season 1×15] – The One with the Stoned Guy

[wc_accordion collapse=”0″ leaveopen=”0″ layout=”box”] [wc_accordion_section title=”Nội dung”]

After working as a data processing permanent “temp” for the last five years, Chandler gets promoted to data processing supervisor. Realizing that by accepting the promotion he acknowledges his job as what he does, he quits because he doesn’t want to care about his job. When he receives an even better remuneration offer, he accepts his new job role, but it’s one he has to care about (and work at till late), which makes him hate himself.
Phoebe mentions a chef vacancy she knows of to Chandler, attracting Monica’s interest. She’s willing to take the job, and invites Steve at her apartment, where she cooks a gourmet meal for him (Rachel helps her out as a waitress). Unfortunately, Phoebe points out to Rachel (who points out to Monica) that the guy’s stoned. Monica thinks Rachel’s kidding until she sees that Steve is far more interested in taco shells and gummy bears than the fancy gourmet menu he’s seeking out for his restaurant. Monica calls off the dinner.
Ross has a date with a beautiful museum colleague, Celia . Things are going well, but she wants him to talk dirty to her, and Ross, caught unawares, stumbles on the word “vulva”, which makes him and Celia cuddle instead of having sex. He asks Joey for help, although he’s highly uncomfortable about this (especially when Chandler eavesdrops on him and Joey having a rehearsed dirty conversation), but decides to work on his conversational innuendos. Unfortunately for him, his new refined seductive art takes too long for him to do anything with Celia, whom he ends up cuddling with again.
In revenge for ruining Monica’s new job opportunity, Phoebe massages Steve, jabbing at him with her elbows up and down his back.

[/wc_accordion_section] [wc_accordion_section title=”Cách xem phim hiệu quả”]

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.

[/wc_accordion_section] [wc_accordion_section title=”Thưởng thức phim thôi”] [/wc_accordion_section] [/wc_accordion]

Liên hệ với Đào tạo ngôn ngữ PLG

[wc_box color=”primary” text_align=”left”] Dịch thuật chuyên nghiệp Phạm Lữ Gia
Điện thoại: (08) 6272 6299
Hotline: 0 9 0 9 9 6 4 3 8 9 – 0 9 0 6 7 9 6 1 2 3
YM: dichthuatplg – Skype: lutrungdung
Website: www.plg.com.vn, www.dichthuatplg.com, www.dichthuat.org.vn, www.dichthuat.info.vn, www.phiendich.org.vn, www.daotaongonngu.com
Email: dichthuat@plg.com.vn
[/wc_box]