When a power-cut blacks out most of New York City (due to a mishap on Mad About You). Chandler, to his delight finds himself trapped inside an ATM vestibule with Victoria’s Secret model Jill Goodacre. She lets him use her cell-phone, and offers him gum which he instantly regrets refusing. He accidentally spits out her gum which he finally accepted, then picks up some to put back in his mouth and begins to choke when he realizes it wasn’t the original gum. The others kill time inMonica’s apartment, lit by the light from a Menorah, telling stories of the weirdest places they ever had sex. Joey tells Ross he waited too long moving onto Racheland is now too far into the ‘friend zone.’ Ross still tries to make a move on Rachel while stargazing on the balcony. Joey keeps the other girls inside by pretending Ross prepares a birthday surprise party for Monica. A wandering cat jumps on Ross’ shoulders, and there is an amusing scene where he panics and flails about, trying to throw the cat off of him, causing the cat to dig its claws into his shoulder as it desperately holds on. This all happens while Phoebe, Monica and Joey sings Top of the World from The Carpenters, oblivious to Ross’s struggle. Rachel and Phoebe go knocking on their neighbor’s doors to find the cat’s owner, and when a neighbour named Mr. Heckles lies about being the owner, they see through his bluff. On their mission, they bump into the hunky, and actual cat-owner, Paolo, who only speaks Italian. Rachel brings him back to the apartment where he outstrips Ross’s flirting, even not being able to speak English.
[/wc_accordion_section] [wc_accordion_section title=”Cách xem phim hiệu quả”]– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
Liên hệ với Đào tạo ngôn ngữ PLG
[wc_box color=”primary” text_align=”left”] Dịch thuật chuyên nghiệp Phạm Lữ GiaĐiện thoại: (08) 6272 6299
Hotline: 0 9 0 9 9 6 4 3 8 9 – 0 9 0 6 7 9 6 1 2 3
YM: dichthuatplg – Skype: lutrungdung
Website: www.plg.com.vn, www.dichthuatplg.com, www.dichthuat.org.vn, www.dichthuat.info.vn, www.phiendich.org.vn, www.daotaongonngu.com
Email: dichthuat@plg.com.vn
[/wc_box]