[Friends Season 1×13] – The One With the Boobies

[wc_accordion collapse=”0″ leaveopen=”0″ layout=”box”] [wc_accordion_section title=”Nội dung”]

Chandler accidentally sees Rachel wandering around topless after her shower, an accident which makes Rachel distance herself from Chandler. The friends point out that the whole thing is an eye-for-an-eye situation which Chandler has to resolve by showing her his penis, which he refuses to do.
Joey gets a visit from his dad, who is not planning to tell Joey of Ronni and an affair he’s having with her. But Joey, after intercepting a telephone conversation he believes his dad was having with his mother, finds out everything. Ronni meets Joey on her way to meet his dad, but Joey does all he can to prevent anything from happening between the two. Joey’s mother then shows up to confess how she knows of the affair, and she also admits to Joey that she’s okay with it because Joey Sr. can treat her better and with more attention out of guilt. Joey can do nothing except make his peace with the whole thing, albeit grudgingly. His affection for his mother is too much to show the slightest inclination to support his dad.
Phoebe has a new boyfriend, a shrink named Roger, who, initially bemused by the wacky, quirky, goofy personalities of the friends, eventually antagonizes them by displaying his analytical ability to correctly guess unpleasant facts about their backgrounds and lives, even when he hasn’t actually been asked to demonstrate it at all. Eventually realizing he is actually a rather unpleasant person who enjoys the power over other people given to him by his ability to do this, Phoebe breaks up with him.
Chandler’s peep on Rachel leads to a series of nudity eavesdrops during the episode – Rachel glimpses Joey, who walks in on Monica, who gets a glimpse of Joey’s dad.

[/wc_accordion_section] [wc_accordion_section title=”Cách xem phim hiệu quả”]

– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.

[/wc_accordion_section] [wc_accordion_section title=”Thưởng thức phim thôi”] [/wc_accordion_section] [/wc_accordion]

Liên hệ với Đào tạo ngôn ngữ PLG

[wc_box color=”primary” text_align=”left”] Dịch thuật chuyên nghiệp Phạm Lữ Gia
Điện thoại: (08) 6272 6299
Hotline: 0 9 0 9 9 6 4 3 8 9 – 0 9 0 6 7 9 6 1 2 3
YM: dichthuatplg – Skype: lutrungdung
Website: www.plg.com.vn, www.dichthuatplg.com, www.dichthuat.org.vn, www.dichthuat.info.vn, www.phiendich.org.vn, www.daotaongonngu.com
Email: dichthuat@plg.com.vn
[/wc_box]