The friends attend Joey’s new musical, Freud! The musical is appalling to say the least. However, Joey and Chandler have better things to look forward to from the events of the night: Joey gets a business card from Estelle Leonard, who would be his new talent agent, who manages to obtain him a role in the new Al Pacino movie, albeit as his butt double. Despite this, Joey manages to ruin it by overacting his role, which gets him fired. Then, Phoebe consoles Joey by saying “you have to wait for a guy which will run to his friends and say ‘look! look! I got the part! I am Joey Tribbiani’s ass!'”.
In the meantime, Chandler gets to meet Aurora at the theater. He goes out on a date with her, during which it comes out that Aurora is not only married, but has a boyfriend. Nonetheless, she still wants to see Chandler for reasons which are “mainly sexual”. Chandler thinks it’s the perfect way to be with a woman, having all the sex and none of the responsibility, but deep down, he wants to commit, which Aurora clearly does not want. This makes the two break up.
At Rachel’s apartment, Monica reveals how obsessive she is with cleanliness and organization when she disapproves of Rachel’s subtle changes to the living room after cleaning it. The guys think it’s pretty much a flaw of Monica’s, but she tries not to make a big deal out of it. However, she can’t even bring herself to sleep by thinking of a pair of sneakers she left haphazardly in the living room just to let the guys think that she, like them, is a “kook”.
– Lần 1: Xem KHÔNG phụ đề. Đến đoạn nào quá khó hiểu, không thể hiểu bạn nên tua lại xem. Nếu vẫn không hiểu hãy dừng hình và để ý hình ảnh và thử đoán.
– Lần 2: Xem với phụ đề và ghi chú lại những từ/cụm từ/cấu trúc bạn cho là hay. HAY ở đây là gì? Đó là những cách dùng mà bạn không tưởng, đó là văn nói, khác hẳn văn viết mà bạn thường gặp. Có một cuốn từ điển bên cạnh và một quyển sổ sẽ là công cụ tốt giúp bạn hiểu và ghi nhớ.
– Lần 3: Xem lại với không phụ đề. Không nhất thiết là ngay lúc đó, vì có thể bạn thấy hơi nản khi ngồi xem quá nhiều lần. Hãy để nó sau 2-3 ngày xem lại và xem những gì mình đã học còn được bao nhiêu.
[/wc_accordion_section] [/wc_accordion]
Liên hệ với Đào tạo ngôn ngữ PLG
[wc_box color=”primary” text_align=”left”] Dịch thuật chuyên nghiệp Phạm Lữ GiaĐiện thoại: (08) 6272 6299
Hotline: 0 9 0 9 9 6 4 3 8 9 – 0 9 0 6 7 9 6 1 2 3
YM: dichthuatplg – Skype: lutrungdung
Website: www.plg.com.vn, www.dichthuatplg.com, www.dichthuat.org.vn, www.dichthuat.info.vn, www.phiendich.org.vn, www.daotaongonngu.com
Email: dichthuat@plg.com.vn
[/wc_box]